A panel from my upcoming graphic novel La República de Sonora.
I made this illustration for a project started by the group Diseño Gráfico Sonorense. The project consisted in a series of illustrations based on typical idioms and regional slang from Sonora Mexico. The one which was assigned to me was "¡a hui hui!", an euphemism of "¡a huevo!", which roughly translates as "of course, dammit!"
____________________________
____________________________
Hice esta ilustración para un proyecto del grupo Diseño Gráfico Sonorense. El proyecto consistía en ilustrar frases típicas de Sonora, a
mí me tocó ilustrar "¡a hui hui!", que es un eufemismo de "¡a huevo!",
que significa "¡por supuesto que sí!"
Gaston with the explosive gauntlet. Concept art for La República de Sonora.
A panel from La República de Sonora.
Political cartoon. Colaboration with Bérénice Consavela.
This logo for photographer Angel Villalobos was not designed by me, I just cleaned it up.
A portrait of my friend Iván Sierra.
Teaser for my upcoming graphic novel La República de Sonora.
Archives
-
▼
2012
(59)
-
▼
November
(45)
- El mundo es mi camino
- The Portrait of Dark D.
- The One Hundred Cannons (La República de Sonora)
- ¡A huihui! (Ah, oui, oui!): París y Sonora en una ...
- Los increíblemente estúpidos e invenciblemente tor...
- Gaston with the explosive gauntlet
- Grandpa and Grandson (and Son)
- Mecha Unison
- Prose before hoes
- The Regina Spektor Self-Portrait
- Piropos saiyajines
- The Turnip Princess
- The Lighthouse
- Eleanor Roosevelt
- Month, day, year... America, fuck yeah!
- Emiliano Zapata
- Believe in troll threads
- The transit of Venus
- "True Story" meme (mexicanised)
- Omar Capistrano
- Tetragrammaton (in Spanish)
- Did someone say Spider-Man thread? (Spanish and Fr...
- Sheen got too mad, Dre! (pun in Spanish, 2 of 2)
- Sheen got Uma, Dre! (pun in Spanish, 1 of 2)
- Manipulative Facebook meme
- Digital painting practice
- A panel from La República de Sonora
- Po Chi Lam
- Monumento al tubo (political cartoon)
- Michael C. Hall towards Peter Dinklage
- María Quizás
- Mal 2012 (photomanipulation)
- Angel Villalobos
- Iván Sierra
- Día de los Fuentes 2012
- Grandpa and granson
- Cybernini (with photos of its creative process)
- La República de Sonora (teaser poster)
- Chapeña Guzmieto (Enrique Peña Nieto + El Chapo Gu...
- Random caricature
- The Cross of Saint James
- Gold medal for Mexico
- Blasfemar.com
- Algrito.com
- ¡Es hora del d-d-d-d-duelo!
-
▼
November
(45)
Powered by Blogger.
About Me
Popular
-
Somebody had to translate this. You're welcome. De nada. Je vous en prie.
-
Michael C. Hall, Peter Dinklage and everything in between. Sqwirlz Morph and Photoshop.
-
Guy Fawkes mask, V's mask or the mask of Anonymous, with the face of Ricardo Flores Magon, revolutionary hero of Mexico. Carlos Ma...
-
The Meme Remake Program es un esfuerzo por corregir la ortografía y el aspecto de diferentes macros y memes que circulan por la Inter...
-
I couldn't find a clean, good sized, version of this image, so I made one.